Redirection de "/spip.php ?page=forum&id_article=70" vers article

Bonjour,

j’utilise spip3 avec un squelette ahuntsic modifié.

Depuis quelques temps, google indexe non pas les bonnes url menant vers l’article complet, mais des url du type "/spip.php ?page=forum&id_article=70" qui mènent vers un résumé de l’article sensé s’afficher au dessus des forums (que j’ai pourtant désactivé)...

Comment puis-je mettre en place une redirection propre qui oblige ces urls à mener vers "/spip.php ?article70" ?

merci pour votre aide,
Théo