Mise en forme Porte Plume non interprétée

Bonjour à tous.

Suite à une migration de serveurs, notre site web sous spip refonctionne correctement, mis à part la mise en forme des articles.

En effet, certaines chaines de mise en forme du porte plume (ex [* ... *] ) ne sont plus interprétées et sont affichées en l’état (au lieu de "mettre en évidence" le texte). De plus, la barre d’outils du mode édition n’est plus tout à fait la même.
Nous avons pourtant rigoureusement copié tous les fichiers et la bdd d’un serveur à l’autre, et vidé les caches... Les serveurs ont les mêmes configs, architecture, etc.

Avez vous une idée d’où peut venir le problème ?

Merci à vous,