supprimer la convertion de variables urls passées dans un modèle

bonjour a tous,

j’ai un comportement assez bizarre sous mon spip 3.0.11
je charge un modèle dans un article, en passant des paramètres.

ça donne un truc du genre :

le problème : selon les urls que l’on passe, spip fait des conversions automatiques sur certains liens et pas d’autres....

je reprend mon exemple :
le modèle appelé va générer une page, mais mes variables ne sont plus celles passées en paramètre a la base.

mon squelette :

va afficher :

j’ai déjà essayé de changer l’appel des variables :

rien a faire, il m’affiche toujours la même chose !
le problème, c’est que ça semble aléatoire selon les liens que l’on passe en paramètre. certains passent, d’autres pas...

si quelqu’un avait une idée sur le pourquoi du comment, et surtout comment résoudre ce problème...

merci d’avance a ceux qui ce pencheront sur le problème.