Forcer la langue de #FORMULAIRE_FORUM

Bonjour !

J’ai un soucis lors de l’inclusion des commentaires sur mes articles.

J’ai deux articles :
- Article de référence (Fr) et commentaires activés - Page 1
- Article traduit (en En) sans commentaires - Page 2

Dans mon squelette, je souhaite faire apparaitre les commentaires + le formulaire d’inscription/réponses (de l’article de référence) dans mes deux pages, mais avec les éléments de l’interface adaptés à chacune des pages (en Fr dans la page 1 et en En dans la page 2)

Pour ce faire, j’utilise la boucle suivante :

A noter que l’article n°1 est en FR.

Le résultat est le suivant :
- Le listing des commentaires (inclure fond=inclure/forum) s’affiche bien dans la langue imposée
- L’affichage du nombre de commentaires (modele comment-nb) aussi
- Le formulaire de réponse reste en français, à priori normal, n’ayant pas (réussi à...) passer la langue voulue en paramètre.

Y aurait-il une solution pour forcer le formulaire à s’afficher en anglais, même si l’article auquel il est rattaché (et la boucle qui l’inclut) est en français ?

Merci d’avance pour votre aide, et n’hésitez pas si je n’ai pas réussi a être assez clair :)

Hiko