Site multilingue par secteur + affichage des articles non traduits

J’ai créé un site multilingue avec toutes les options activées, un secteur par langue et "multilingue facile".

Ce que je voudrais c’est que pour les articles qui n’ont pas été traduits dans la langue affichée, les versions de la langue par défaut (qui elles existent) s’affichent aussi dans la liste des article de la rubrique ou sous-rubrique concernée (toutes les rubriques sont liées avec leur rubrique de traduction et les articles aussi lorsque la traduction existe).

Exemple :
– l’article "test 1 (en)" a une traduction en français "test 1 (fr)"
– l’article "test 2 (en)" n’a pas de traduction
J’aimerais que lorsque l’on affiche la rubrique française s’affiche la liste des articles : "test 1 (fr)" et "test 2 (en)" au lieu de uniquement le premier.

Merci d’avance.