Problème de langue dans #FORMULAIRE_LOGIN

Louis

Février 2010

Bonjour,

J’ai un problème sous spip 2.0.10.
Probleme dans un site multilingue SPIP 2 avec la localisation des formulaires login.html et login_public.html.

Un exemple minimal sur mon site comprenant deux secteurs (un en français, l’autre en anglais) :

sommaire.html :

#LANG
#FORMULAIRE_LOGIN

La page générée correspond a cela :
fr fr
en fr

Après un peu de test il semblerait que le cookie spip_admin soit en cause.

Quand je suis déconnecté et que le cookie spip_admin est présent la langue n’est pas bien passée au formulaire. Mais quand je supprime ce cookie manuellement et que je recalcule ça marche correctement... ( ie "fr fr // en en")

J’essaierai de creuser un peu plus mais si vous avez une idée lumineuse, je suis preneur !

PS : Teste sous IE7. FF3.5 et Chrome3.0

Bonne soirée

Multilinguisme

Par note Par date Par date chronologique

Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Suske

Février 2010

Tu emploies le cookie de langue ?
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Louis

Mars 2010

Je ne vois pas de quel cookie vous voulez parler en particulier.

J’utilise le plugin langue preferee sur mon site complet qui utilise un cookie de langue effectivement. C’est ce que j’ai suspecté aussi en premier.

Mais la version minimal sur laquelle j’ai reproduit le problème ne comprend aucun plugin ni aucun cookie autre que cookie spip_session et spip_admin.
En supprimant spip_session, on voit que le problème est encore reproductible et, par contre, il est corrigé quand on supprime le cookie spip_admin.

Je viens de trouver la raison ! mais il me manque l’explication au niveau du code (pas le temps de farfouiller aujourd’hui).

En fait, il semblerait que la balise #FORMULAIRE_LOGIN affiche le formulaire dans la langue du contexte du squelette (accessible avec #LANG) SAUF SI le cookie spip_admin est présent.
Dans ce dernier cas, le formulaire est affiché dans la langue de l’interface privée.

Comme j’utilise ce formulaire de manière intégrée à mon interface publique pour restreindre l’accès, ca donne un affichage bancal en fonction du secteur du site (donc de la langue, un secteur = une langue) que je visualise.

Mais sachant que cela n’arrive que pour les admin, on peut relativiser le problème.

Malgré tout, si quelqu’un sait à quel endroit du code cela se décide je serait curieux de modifier ce comportement.
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Suske

Mars 2010

Crée un fichier mes_options.php dans /config. Il devra contenir
$forcer_lang=true
Cette variable de personnalisation indique que l’interface de Spip doit être présentée dans la langue du visiteur alors que si ce n’est pas le cas (par défaut = false) elle se met dans la langue par défaut du site ou dans la langue de l’article affiché.

Ton mes_options.php devra contenir les balises "php"
<?php $forcer_lang=true; ?>
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Reno

Octobre 2017

ce code
[(#LOGIN_PUBLIC{#SELF}{#ENV{var_login}{lang,#LANG}})]
permet d’afficher le formulaire #LOGIN_PUBLIC dans la langue de l’environnement...