7
حدد مدى اهتمامك بهذا السؤال
0

مشكلة CSS في موقع عربي-فرنسي (لغة القسم الرئيسية)

مرحبا

تواجهني مشكلة أعيتني، وهي أنه لدي موقع ثنائي اللغة (عربي/فرنسي)، ورقة الأنماط موحدة على اعتبار أن سبيب يقوم بعمل سحري في تحويل اتجاهها عند عرض المحتوى العربي.

إلا أن مشكلة عويصة ظهرت، فلغة الموقع الأساسية هي العربية، وكذلك لغة الأقسام الإفتراضية هي العربية كذلك.. وعند الضغط على رابط أحد الأقسام باللغة الفرنسية يظهر الإتجاه من اليمين لليسار! وعند جعل لغة القسم الإفتراضية هي الفرنسية يظهر بشكل صحيح لكن عند زيارة القسم العربي تحدث المشكلة معكوسة من اليسار لليمين.

علماً أن إعداد الصفحات النموذجية مجهز لتعدد اللغات، مثل البادئة HTML تحتوي الدلالات:

<html dir="#LANG_DIR" lang="#LANG">

أرجو أن أجد حلاً لمشكلتي وشكراً.