In effetti ti stai complicando la vita :)
<BOUCLE_serv(RUBRIQUES){titre_mot=servizi}>
<tr>
<td><a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a></td>
</tr>
</BOUCLE_serv>
oppure se preferisci usare l’id della parola
<BOUCLE_serv(RUBRIQUES){id_mot=1}>
<tr>
<td><a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a></td>
</tr>
</BOUCLE_serv>
Inoltre l’url si crea con #URL_RUBRIQUE
all’interno di un ciclo RUBRIQUES, senza ().
Una sintassi avanzata è #URL_RUBRIQUE{1}
, che puoi usare quando non ti trovi in un contesto in cui è presente l’id_rubrique.
Quindi devi indicare qual è l’id della rubrica mettendolo tra graffe.
Spero che sia stato chiaro.
Puoi trovare la documentazione qui
http://www.spip.net/it_article2777.html
E’ tutto spiegato.