Ah tiens, je ne trouve pas le fichier mail.log...
Et le niveau de debug est par défaut donc rien de ce côté là.
Finalement j’ai trouvé l’info que je cherchais (le mail de l’envoyeur du message via les logs visiteurs de piwik, en traçant le visiteur en question. :/
Merci quand même.