[multilinguisme]impossible de choisir plusieurs langues pour la traduction.

Bonjour,

Je cherche à faire un site multilingue.
1 - j’ai mis français en langue principale.
2 - Articles : activer le menu de langue Articles : gérer les liens de traduction sont cochés en enregistrés :)
2bis - Dans la section multilinguisme j’ai coché la case "English". puis enregistrer :)

Dans mon espace personnel, quand je clique sur Écrire une nouvelle traduction, il ne me propose aucune langue, il m’ouvre un formulaire pour créer un article comme les autres : résultat, j’ai un autre article en français traduction de mon article ... en français :)

quand je clique sur "changer" (toujours dans l’espace privée) il ne me propose aucune langue. Seul le français figure à droite des articles liés.

Sur l’espace publique je vois le titre de mon article et [Français] [Français]...

J’ai désactivé et réactivé le multilinguisme -> idem.

Je suis perdu :’(

merci pour votre aide :)