Problème de mots clés après passage de la V 2.1 à 3.0

Bonjour,
Je re-poste ma question dans cette rubrique du forum, peut-être plus appropriée et où j’espère tomber sur quelqu’un qui pourra m’aider.
J’ai un problème après upgrade de la version 2.1.29 à la version 3.0.22.
Quand je veux attribuer un mot clé depuis un groupe, je suis obligée d’utiliser la liste car le formulaire de recherche ne retrouve plus tous les mots clés présents dans le groupe.
Exemple : le mot-clé "géographie" est bel est bien présent en base. Pourtant je tape "géo" et il ne trouve rien. Avec accent ou sans, le problème est le même. J’ai environ 1800 mots clés, il est impossible de tous les faire défiler à chaque fois. J’ajoute que tout marche très bien avec le plugin "coche mots" qui voit bien TOUS les mots-clés. Mais je ne peux pas me contenter de contourner le problème s’il est possible de le résoudre.
Avez-vous une idée de ce qui peut causer ce dysfonctionnement ?
Merci de votre aide.