Réecriture d’url pour site multilingue

Mon but est le suivant : avoir des url du type
– en/mon-url-reecrite-.html
au lieu de
– mon-url-reecrite-.html ?lang=en
J’ai vu de nombreux posts sur le sujet, mais rien qui fasse le job. C’est dommage car c’est le seul moyen d’avoir un référencement multilingue satisfaisant.
J’ai essayé de bidouiller mon htaccess, mais sans succès.
Je ne sais pas si c’est la bonne piste ou s’il faut travailler le fichier .php qui se trouve dans url.
Si certains d’entre vous ont des pistes...