Remplacement de document

Bonjour, depuis la dernière update de spip 3.1.1, concernant les documents, si on veut remplacer un même doc par un autre pour garder le même identifiant (chiffre), après "Ce fichier peut être : (...)" (après avoir fait "changer..." puis "chosir"), comment se fait-il que le fenêtrage du listing soit si étroit qu’on ne puisse trouver le bouton pour validation finale (et on ne voit même pas la moitié de ce qui est écrit) ? Je précise que je suis sur OS X et que c’est pareil dans Firefox et Safari.

Merci