Éditer son mot de passe auteur depuis une zone privée au sein de l’espace public

Bonjour,
je viens de créer une zone privée au sein de l’espace public permettant aux auteurs d’accéder à un certain nombre d’informations supplémentaires. Cette espace doit (en plus) permettre aux auteurs connectés d’éditer leurs données de compte. Je suis parvenu à trouver une solution partielle via l’extension « accès restreint » et « crayon ».
En l’état, les auteurs se connectent via un portail et peuvent éditer leurs données de compte. Cependant, je bute sur un point, le mot de passe. Ce champ n’est pas accessible depuis le squelette. Il est de fait impossible à éditer. De surcroît, je ne saurais comment mettre en place un champ permettant d’éditer ce dernier suivi d’un second permettant de le confirmer (comme partout ailleurs sur le web).

Est-ce que quelqu’un sait faire cela avec spip ?