SPIPr et affichage du menu principal

Bonjour,

J’utilise SPIPr sur mon site : http://vie-et-terre.fr/
Sur les petits écrans (smartphones), j’ai deux problèmes avec le menu principal du site :

• sur la page d’accueil, le bas du menu est masqué par l’article en "une" (hero-unit dans le langage SPIPr) ;
• sur toutes les pages, le texte du menu est mélangé au texte de l’article, ce qui pose un gros problème de lisibilité

On peut bien sûr reproduire ces problèmes sur ordinateur, en diminuant la taille de la fenêtre du navigateur.
Quelqu’un sait-il comment résoudre ces problèmes ?
Merci par avance,