Activer les puces rapides de changement de statut pour les rédacteurs

Bonjour,
Admin sur SPIP 2.1.10, dans l’espace privé j’ai la possibilité d’utiliser les puces rapides de changement de statut pour les articles : dans la liste des articles récents, au survol de la puce de statut d’un article, les 4 puces apparaissent et permettent de changer le statut de l’article en question rapidement, sans avoir besoin de rentrer dans l’article.

J’aimerais que cette fonction soit aussi activée pour mes rédacteurs, afin que les puces rapides leur permettent de "proposer à la publication" leurs articles immédiatement depuis cet endroit.

Comment faire ? J’ai bien essayé de bidouiller puce_statut.php, mais sans succès. :(

Merci d’avance !