Erreur boucle spip-listes

Bonjour,

Je passe un site de SPIP 1.9 à 3.0.17.
Il apparait un problème avec une requête du plugin spip-listes :

la boucle :

provoque une erreur 1054 :Unknown column ’courriers.Array’ in ’field list’

le code SQL généré est le suivant :

SELECT courriers.id_courrier, courriers.Array
FROM spip_courriers AS courriers
WHERE (courriers.type = 'nl') AND (courriers.statut = 'publie') AND (courriers.id_liste = 1) ORDER BY courriers.Array DESC

Il semblerait que l’erreur soit liée au critère

, car si je le retire de la boucle, tout va bien. Le champ date existe dans la table spip.courriers.

Ce problème a-t-il déjà été rencontré ?

Merci