SOS Plus d’ccès à l’espace privé suite à installation du plugin acces restreint 3

Suite à mon pb d’accès avec htaccess (voir message précédent), j’ai installé le plugin acces restreint. J’ai défini le site entier comme zone à protéger. Avec en cochant "restreindre l’acces à cette zone dans la partie publique"
1) en allant sur le site public, ’accède apparemment sans restriction aux liens vers les rubriques.
2) Mais surtout, lorsque je veux accéder au site privé monsite.lautre.net/ecrire/ j’obtiens : "erreur de connexion - problème d’accès à l’espace privé".
Comment je m’en sort ? puisque je ne peux rien faire ... -> sinon y aller par ftp
– > ou en spécifiant un fichier ou un dossier à la racine de spip (monsite.lautre.net/IMG par exemple)
.... mais dans les 2 cas, pour faire quoi ?