Oh pardon, je n’avais pas bien lu. Par "le serveur", en effet, ça n’apparaît pas.
Bon, je me rattrape (un peu) : ceci ne répond pas à ta question ,mais en attendant : si le doc est déjà dans la médiathèque, il suffit de communiquer son numéro au rédacteur qui peut alors le joindre au document.
