Salut
Passé de spip2 a spip3 n’est pas une simple mise a jour, c’est une avancé majeur ou de nombreux fichiers on été réécrit. D’où votre problème.
Experience perso :
J’ai fait une fois cette erreur pour mon propre site ( en le passant de spip2 a 3) cela m’avais créer des problèmes avec ma base de donné de Mysql, mes article n’apparaissait pas dans l’interface privé... coté public cela marchait.
Et je n’avais pas fait non plus de sauvegarde de ma base de donné dans l’espace privé de spip.
En revenant a Spip2 mon problème n’était pas résolue, sans trop comprendre, je dirais qu’elle a était impactée et cela est irréversible.
J’ai donc refait un compte mysql, installé Spip3 et j’ai tout remis a la main... C’est pas un gros site avec une grosse archive donc ça va.
Il y a surement une méthode possible pour bien le faire en sauvegardant sa base de donné avant par exemple.
Mais malheureusement je crois bien qu’il est impossible de réparer après...
