Problème position menu dans la page

Bonjour

Je viens de mettre à jour mon site de 1.9.2 à 3.0.11 (avec étape par la 2) sans trop de soucis, sauf avec le menu du site qui se retrouve décalé en bas de page : il "commence" à l’endroit où l’article se termine en fait ! Voir par exemple cette page. Je n’arrive pas à trouver l’origine du soucis... Si quelqu’un a une idée, cela m’aiderait bien !
Merci.
Xavier