Rebonjour,
finalement j’ai changé de serveur d’hébergement, et sur ce nouveau serveur la restauration de la base s’est passé sans souci... ouff !
Le site "en développement" est donc en ligne a l’adresse suivante :
http://www.ens-lyon.fr/RDP/developpement
La langue principale du site est francais actuellement.
Dans config/mes_options.php j’ai :
$GLOBALS[’forcer_lang’] = true ;
Une fois le site distant installé (par la méthode 1), j’ai fait des essais concernant mon problème initiale : j’aimerais qu’on puisse naviguer sur le site soit en anglais soit en francais, mais une fois que l’utilisateur a choisi une langue, je veux qu’il reste avec cette langue jusqu’a ce qu’il ne la change pas lui-meme dans le menu.
Et je constate deux comportements différents lors de la connexion sur le site distant a partir de deux ordis (navigateurs ?) différents :
Ordi1 :
– on tombe sur la page d’accueil en anglais
– naviguer en anglais : pas de souci, "lang=en" est affiché dans l’adresse
– naviguer en français : on change de langue dans le menu, la page est traduite, mais dès qu’on change de page, on revient sur anglais, "lang=fr" est affiché dans l’adresse
Ordi2 :
– on tombe sur la page d’accueil en francais
– naviguer en francais : pas de souci, pas d’affichage concernant la langue dans l’adresse
– naviguer en anglais : on change de langue dans le menu, la page est traduite, mais dès qu’on change de page, on revient sur francais, "lang=en" est affiché dans l’adresse
Et ce que je trouve encore plus bizarre, c’est que sur le site locale l’Ordi1 se comporte comme l’Ordi2 sur le site distant ! Alors que je n’ai absolument rien changé ni sur les configurations de mon navigateur sur l’Ordi1 ni dans les fichiers du site que j’ai tout simplement copié sur le serveur distant.
Alors... comment assurer qu’on puisse naviguer dans les deux langues sans souci ?
Merci !!!
