Oups !
J’ai finalement ausculté le fichier xml de sauvegarde de la base de données avec mon simple éditeur.
J’ai cherché la balise spip_documents, et à partir de là sont listées les correspondances entre les numéros de documents et les noms des fichiers (pdf, flv, doc, jpg, etc).
C’est un peu la galère si on a beaucoup de documents à chercher (c’est mon cas) mais avec de la patience on s’en sort.
Merci, et bonne fin de semaine,
Louis