Bonjour Joel,
De mémoire lointaine, il me semble qu’il suffit de rajouter la class .mediabox sur le bon élément (je ne sais plus si c’est une ancre a ou un balise img) dans le fichier modele img.html
Pour retrouver la méthode, voilà la méthodologie que je suivrais :
1. Installer un SPIP 3 tout neuf, créer et publier un article avec plusieurs images jointes, toutes mises dans le portfolio.
2. Regarder le code obtenu à la recherche de l’attribut de balise associé avec mediabox. Probablement un attribut du type class="mediabox".
3. Modifier mon modèle img.html en conséquence
4. Sortir mes images du portfolio et tester.
Bon courage.
Je suis comme toi, je n’ai JAMAIS compris l’intérêt du Portfolio, mais si quelqu’un veut se prendre le temps de me l’expliquer patiemment, je suis preneur. ;-)