Après prise de renseignement / comparaison, le flux rss n’est pas buggé, il est juste mal structuré.
Cela dit c’est curieux que spip ne puisse le lire correctement, et ne pas afficher les images (vignettes) :
http://www.louisemichel93.ac-creteil.fr/spip.php?site1
Surtout que d’autre lecteur de flux n’ont pas ce problème...
Merci beacoup pour l’aide mais je vais abandonner, je n’ai pas le temps de me plonger dans les boucles et autres joyeusetés !