Créer un plugin pour ajouter le prenom dans spip_auteurs

Bonjour,
J’ai modifier les fichiers "core" de spip afin d’avoir le champ "prenom" en plus dans ma base de données.
Après lecture de plusieurs messages sur les forums je me suis rendu compte que mes modifications étaient une grosse aberration du fait de la possibilité de la mise à jour de spip et donc de la suppression de ces fichiers (et donc des modif).
Comment puis-je faire pour faire un plugin qui prend mes modifications en compte ? J’ai lu les docs sur le pipeline mais j’ai un peu du mal à comprendre le principe.

Voici le lien (http://testdomaine.ovh.org/prenom.txt) qui mène au fichier contenant les modifications que j’ai effectué, peut être que ça vous parlera plus.

Merci d’avance