Alors, je me réponds à moi même pour vous tenir un peu au courant.
J’ai installé webdevelopper pour firefox. Ca m’a permis de savoir quelles étaient les feuilles de style appelées et de faire un peu de ménage dans tout ça. Je devrai donc par la suite pouvoir, en modifiant les CSS appelées par SPIP, modifier sans trop de soucis l’allure de mes formulaires. Je ne sais pas quel est le fichier squelette précis, mais au moins, je peux maintenant diminuer à minimum la taille des polices, changer les couleurs, etc. A savoir que j’utilise un squelette exibit très personnalisé...
Voilà. J’espère que ca pourra aider quelques uns...En tous cas, ca serait pas mal d’en parler dans la documentation SPIP. Il y a eu tellement d’évolutions entre les versions, et en particulier la 2, qu’on est un peu perdu...