Plugin disparu du menu d’activation (erreur)

Je viens de mettre à jour le plugin "alternatives", car ma version indiquait quelquechose comme version 1.9.2d-bug.
( c’est le mot bug qui m’y incitait, ainsi que l’annonce "ce paquet est mis à jour toutes les 12 heures" ).

La simple copie par FTP/SSH de cette mise à jour a supprimer ce plugin de l’affichage.
Dans le menu d’activation des plugins, je trouve, à la place du plugin alternatives, le message suivant :

/!\ <plugin> manquant dans le fichier de définition : alternatives/plugin.xml

– J’ai donc refait une copie de ma sauvegarde précédente, en vain !

– J’utilise gftp sous le protocole SSH2, et je suis surpris de constater qu’aucun fichier du répertoire alternatives ou de ses sous-répertoires ne diffère de mon ancienne sauvegarde, avec l’outil de gftp "Comparer les enêtres" ( je fais confiance à gftp pour comparer plus que les tailles, les dates et les permissions que j’ai vérifié moi même)

Merci de m’aider.