Petit tricks à faire en base, malheureusement à chaque édition des dits articles :
UPDATE spip_articles SET id_rubrique=0 WHERE id_article=ID_DE_VOTRE_ARTICLE ;
le code qui interdit la création se situe dans :
/ecrire/action/editer_article.php
compare le retour de _request()
Pourquoi les administrateurs n’ont ils pas le droit de créer des articles à la racine ?
_